Veckans verb: Afka

Under Pirate bay-rättegången lärde sig många av oss förkortningen afk. Konstsjälarna och datanördarna runt den beryktade sajten menade att förkortningen irl – in real life – inte längre var applicerbar. Internet var ju ”real” och så även livet man lever där. Således hade man istället börjat använda afk, away from keyboard.
Att sedan gå vidare och bilda ett verb av en förkortning kanske inte tillhör Språknämndens rekommendationer. Men det är fullständigt logiskt – och bildar ett ord lätt att uttala: Att afka, vara borta från datorn. ”I går afkade jag vid tvåtiden, idag bakade jag klockan nio.” För bak är förstås redan en etablerad förkortning, back at keyboard.
Vi får se om orden slår igenom på bredare front.

För örigt tycker jag att du går tillbaka hit och lämnar en kommentar på valfritt inlägg. Det är alldeles för meckigt för mig att flytta (de fåtaliga) kommentarerna från min gamla blogg, som jag inte fick med mig när jag flyttade till wordpress. Man måste gå in i varje inlägg var för sig, för att se bilder och hela texten, men april är helt klart den månad då bloggandet var roligast.

För övrigt två: Om du är av manligt kön kräver jag att du lämnar en kommentar. Det är fan ingen jämställdhet här hos mig!

För övrigt tre: Jag tror att jag träffat en tjej. På Twitter.

/P

Annonser

30 kommentarer

Filed under Allmänt, Romans, Språk eller festligt

30 responses to “Veckans verb: Afka

  1. Mia

    Åååh, är det på Twitter man ska träffa någon?! Måste genast dit och leta…

    Och förresten, ny här och jag kommer tillbaka.

    • pelletsmaskinen

      Du är välkommen hit, Mia!

      Fördelarna med Twitter som dejtingforum är många. Man kan låta det ta tid att lära känna någon, kontakterna behöver inte vara så intensiva som per mejl eller på en chatt eller ute i den där värld som vi ibland kallar den verkliga. Det är mera som att vara på en fest som aldrig tar slut och mest stå gömd bakom en pelare samtidigt som man solar sig i glansen av sina vältaliga vänner. Och det bästa: När man varit på dejt kan man vinka till varandra utan att någon annan förstår. Däremot är det svårt att springa ”dit och leta”. Det tar tid att bygga relationer på Twitter. Jag har inte kännedom om några andra ”Twitterpar”. /P

      • Mia

        Hörru du du, vad har du gjort med Hotmail!? Har aldrig haft problem förut, men nu laddas inte startsidan. Måste vara du som lagt en förbannelse över den heta mailen, eller. 😉

        Nå väl…ny ”bloggmail” införskaffad i alla fall.

        • pelletsmaskinen

          Jag har läst om ddos-attacker, men kan nog inte skapa en själv. Och den mänskliga sprängkraften i mitt mejl var – som omväxling till mina i vanliga fall nära nog Harry Potter-magiska elektroniska brev – inte speciellt hög den här gången. /P

  2. iwanca

    Ja – först vill jag gratulera till ditt fynd på twitter – har följt er med intresse och önskar er lycka till:) Sen vill jag fast jag är kvinna meddela att det i sista änden när vi kommer att hamna på matrix nivå – bli oumbärligt med ett ord som afka!

    Rent grammatiskt vet jag inte om det funkar på engelska:

    To afka, to be away from your computer.
    ”Yesterday I ”afkade” (afkaded) around tvåtiden, today I baked nine o’clock

    Men men… why not! Ska i alla fall implementera ordet i mitt svenska ordförråd om du lovar att använda mitt ord för när man har druckit sig otörstig – wräpt!

    Du vet man är mätt när man ätit men vad är man när man druckit sig nöjd – ja jag blir i alla fall wräpt 🙂

    Kram på dig…

    PS Hoppas det blir lika trevligt att afka med din twitterflicka som att twittra 🙂

    • pelletsmaskinen

      Tack iwanca, har vi varit så obvious? Vi som legat nedkrupna bakom buskarna invid konsum och bara spanat på er andra men egentligen bara haft ögon för varandra.

      Grunformen av afka är ju afk så på engelska torde det bli, well, samma: To afk – yesaterday I afked, tomorrow I will afk. Eller nåt. Knappast med de svenska ändelserna också va?

      Ett ord för otörstig har ju länge behövts så jag gör ett försök. Wräpt således. Vi ser väl om det fastnar.

      Kram. /P

    • Åh, du ser sånt?! Uppenbarligen gör inte jag det och genast blir en hel del annat mycket, mycket pinsamt.

      A ja, det är bara att sätta sig i ett hörn och skämmas.

      • pelletsmaskinen

        Sitta och skämmas i hörn är tråkigt. Skit i det!

        (Jag gissar att kommentaren egentligen är till iwanca, så jag skickar bara ett sånt där kolon följt av en slutparentes.) /P

  3. iwanca

    Såklart ni syns – min passion är att läsa mellan raderna, en del älskar korsord, sudoku eller rebusar, jag älskar att tolka utrymmet mellan, över, och under ord…

    Var dock lite för snabb med engelska verbformen på afk när jag swengelska till det 😉 Det finns därför inga hinder för att införa termen internationellt från och med nu. Till skillnad från wräpt som bara skulle funka i Skandinavien… om nu inte det redan finns ett sådant ord i våra grannländer – tror dock inte det. Tror jag ska göra ett ovetenskapligt liten twitterundersökning på detta…

    🙂

  4. Du inger hopp. Någon dag kanske även jag träffar en tjej, på twitter.

    • pelletsmaskinen

      Om det är vad du önskar, gör du en dag det. Eller annorstädes. Kom bara ihåg att ibland ska man ligga tryckt bakom en buske och spana tills bytet kommit nog nära. /P

      • Det där med att hoppa fram och skrämma slag på någon funkar dåligt. Jag har redan testat. Blir de tillräckligt paralyserade för att stå kvar är de för tunga för att bära hem.

  5. Hallå.
    Jag är ganska snygg, rolig, smart och stavar som en gud. När ska jag få träffa någon via Twitter? NÄR?

    • pelletsmaskinen

      Men Agnes, finns där inte redan en tre, fyra personer som hänger i sjoken till din bröllopsklänning? Du måste bara bli av med din spindelfobi. /P

  6. Inte vad jag vet. Känner du någon lämplig spindelfobiker får du gärna presentera denne för TantAgnes.

    • pelletsmaskinen

      Är det inte generellt bättre att matcha en spindelfobiker med någon som är mindre skrajsen för åttabenta husdjur, kanske någon som gillar att stå i mitten av nätet och försvara sitt bo? /P

  7. Kanske.

    Till er som läser: Jag är jätterolig och bra att ligga med också.

    TantAgnes som sagt.

    • pelletsmaskinen

      Jag har försökt få dessa uppgifter bekräftade men endast på punkten ett, jätterolig, tycks det finns uppgifter i offentliga register som bekräftar påståendet. Dock finns ingen anledning att tro att TantAgnes skulle önska föra någon bakom ljuset heller i andra frågor. /P

  8. Nu menade jag inte att jag är jätterolig per se, utan att jag är jätterolig att just ligga med. Men nåja, jag ger mig här.

    • pelletsmaskinen

      Om någon testligger Agnes får ni gärna återkomma med utvärdering. [All objektifiering medvetet avsedd, som straff för den – här iofs påbjudna – syndiga förseelsen egenannonsering på annans blogg.] /P

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s