138:an antagen, tycks det – NU BEKRÄFTAT

"Strasbourg, April 21 2009 – Once again, the European Parliament has demonstrated it can resist pressure and stand for the rights and freedoms of citizens. Amendment 138 (now renumbered amendment 46) was adopted today in ITRE committe, in Strasbourg.

Amendement 138/46-135 states that restrictions to the fundamental rights and freedoms of Internet users can only be put in place after a decision by judicial authorities


Despite strong pressure to reach a compromise on the framework directive of the Telecoms Package, the ITRE committee of the European Parliament has today adopted again amendment 138/46, by a strong majority of 40 against 4. One will have to monitor closely further proceedings to be sure that this vote is confirmed in plenary, but it is a strong and clear signal.
"

Översatt ungefär:
"Strasbourg, 21 April, 2009 – Än en gång har Europaparlamentet visat att det kan motstå påtryckningar och stå upp för medborgerliga fri- och rättigheter. Tillägg 138 (sedemera omnumrerat till 46) antogs idag i ITRE-kommitén i Strasbourg.

Tillägg 138/46-135 deklarerar att restriktioner av fundamentala rättigheter och friheter för internet-användare endast kan införas efter beslut från juridisk myndighet.

Trots ett starkt tryck att nå en kompromiss för ramdirektivet för Telekompaketet, antogs idag paketet MED TILLÄGGET 138/46 av Europaparlamentets ITRE-kommité, med en tydlig majoritet på 40 röster mot 4. Även fortsättningsvis kommer det att krävas närgången kontroll av de fortsatta förhandlingarna för att tillse att omröstningen fastställer dessa siffror, men det är en stark och säker signal.
"
(Mina versaler utom ITRE)

Källor: Engelsk originalkälla efter franskt original förmedlat genom Isobel. Med reservation för originalkällans tillförlitlighet.

SKRÄCKSCENARIOT LÄSER MAN HÄR

JEPP: DIREKTKÄLLA FRÅN SVENSK PARLAMENTARIKER (Omröstningen klar för bara någon timme sedan)
Mina tidigare länkar i ämnet. På min översättning är det givetvis , men ange källan.

/P

Annonser

Lämna en kommentar

Filed under Ideologi

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s